Vie et chants de 'Brug-Pa KUN-Legs le Yogin
Dit werk is de vertaling en annotatie door Rolf A. Stein van de Tibetaanse biografie en poëzie (chants) van Drukpa Kunley, ook wel ‘Brug‑Pa Kun‑Legs’ genoemd, een excentrieke Tibetaanse yogi‑heilige uit de Drukpa‑traditie. Stein combineert historische, religieuze en literaire analyse om zowel het leven van Kunley als zijn spirituele betekenis te belichten.
Het boek begint met de levensgeschiedenis van Kunley, die leefde in de 15e–16e eeuw. Hij staat bekend als de “heilige dwaas”: hij trotseerde conventies met ongebruikelijk gedrag, humor en seksuele symboliek, maar zijn optreden had steeds een diepe spirituele dimensie. Stein plaatst hem in de bredere context van de Drukpa‑lijn en legt zijn relatie uit met andere lama’s en yogi’s binnen de Rwa-lung‑traditie.
Naast het levensverhaal bevat het boek een verzameling van Kunleys dichterlijke werken: zijn “chants” waarin hij mystieke ervaringen, verlichting, verlangen en ironie verwerkt. Deze gezangen tonen zijn gebruik van beeldspraak die vaak seksueel en absurd is, maar ook symbolisch geladen: hij gebruikt humor en schok om spirituele waarheden over te brengen en conventionele dualiteiten te overstijgen.
Stein analyseert ook de historische problemen rond Kunleys levensdata, zijn familiebanden en de overlevering van zijn leringen. Hij weegt verschillende bronnen, bespreekt mogelijke inconsistenties en onderzoekt de manier waarop Kunley’s verhaal in latere Tibetaanse tradities werd geïnterpreteerd.
Dit boek is zowel een biografie als een spirituele tekening van een unieke figuur in het Tibetaanse boeddhisme. Het toont hoe Kunley met zijn rebels, heilig en poëtisch leven de grenzen van wereldse en religieuze orden doorbrak, en biedt lezers inzicht in de mystieke paradox van de heilige dwaas.