Dubbel Beeld - Twee vrouwen in oorlogstijd Nederland en Indië
Toen in 1940 de Duitsers Nederland binnenvielen, was dit niet alleen een directe confrontatie met het oorlogsgeweld, maar het hield ook in, dat duizenden Nederlanders het briefcontact verloren met hun familieleden in het toenmalige Nederlands-Indië. Zo verging het ook de Haagse ambtenaarsweduwe, die sinds 1939 wekelijks een brief verstuurde aan haar pleegdochter, Jenny Pisuisse. Zij zette de correspondentie voort in brieven, die langzamerhand de vorm van een dagboek aannamen.
In DUBBELBEELD heeft Jenny Pisuisse fragmenten uit dit dagboek gesteld naast haar eigen oorlogsherinneringen. Als vrouw van een controleur bij het Binnenlands Bestuur in Indië beleeft zij de jaren 1940, 1941 nog in vrijheid. Tot ook zij met man en kind in maart 1942 door de Japanners op Borneo wordt geïnterneerd.
DUBBELBEELD is het verhaal van twee vrouwen die - de een in Den Haag, de ander in de Buitengewesten - de oorlog beleefden met hun eigen dagelijkse zorgen, hun eigen verdriet. Doch in beider geschriften wordt de lezer geconfronteerd met de langzame, maar onafwendbare neergang van het 'normale' leven naar een toestand van uitzichtloze wanhoop. Toen in mei 1945 Nederland weer Vrij werd, moesten de geïnterneerden op Borneo nog maandenlang wachten op de bevrijding, die pas in september 1945 een feit werd.