Van Polen naar Nederland, en terug - Verhaal over een Poolse combattant (1921-2003)

Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Polen in september 1939 op de vlucht via Hongarije, Joegoslavië en Italië naar Frankrijk. Poolse militaire opleiding in Angers. Na de capitulatie van Frankrijk in juni 1940 te voet richting Spanje en met het laatste transport naar Engeland. Een gedegen Poolse militaire opleiding in Schotland. Bevrijden van delen van Frankrijk, België en Nederland met de Eerste Poolse Pantser Divisie (15 000 man!) o.l.v. Generaal Maczek in 1944-45 en daarna ... verguisd ? "Jullie krijgen niets; we hebben jullie niet gevraagd hier te komen!" zei de Nederlandse defensie-medewerker.

Een waar gebeurd verhaal over de bijdrage aan de bevrijding van West-Europa door goed getrainde Poolse soldaten die niet mochten doorstoten om het eigen land te bevrijden toen bleek dat de andere geallieerden al in febr 1945 in Jalta afgesproken hadden dat het land Polen onder communistisch bewind zou vallen. Geen vrijheid voor de Poolse bevrijders. Geen inburgerings-cursus, geen taallessen, geen studiekansen en tot 1990 niet eens erkenning als veteraan in Nederland! Gemangeld door de internationale politiek.

Vijfenveertig jaar gefrusteerd afwachten in twijfel, met die eeuwige heimwee, het heen en weer verlangen zoals voor zoveel ontheemden geldt. De hoofdpersoon probeerde er in Utrecht toch iets van te maken met werk als arbeider en met het organiseren van sport en educatie voor de jeugd, charitatieve acties en ... met altijd weer muziek in amateurorkesten, zoals vroeger in Polen.

De auteur hoopt dat dit boekje bijdraagt tot meer wederzijds begrip tussen Nederlanders en Polen. Het weerspiegelt een stukje historie over de bevrijding door de Polen van "het westen" in 1944-1945 dat niet vergeten mag worden!