Een zestiende-eeuwse Hollander in het Verre Oosten en het Hoge Noorden (2e-hands)

Vorige Artikel 2 van 171 Volgende
€ 4,95 (inclusief 9% BTW)
Aantal

Jan Huyghen van Linschoten is niet de eerste Nederlander geweest die de verre en geheimzinnige Oosterse wonderwereld heeft bezocht. Er waren destijds, ook voor hem, meer landgenoten, die in Portugese of Spaanse dienst in die streken waren geweest. Hij was echter wèl de eerste, die zijn bevindingen op nauwgezette wijze op papier zette en die bovendien zo veel inlichtingen vergaarde en noteerde, dat het wel lijkt of hij met een diplomatieke missie was belast en zelfs of hij doelbewust spionneerde. Dat was niet zo, hij deed het allemaal op eigen gezag en uitsluitend voor zijn genoegen.

Na terugkeer van zijn langdurig verblijf buitenlands had hij echter, zelfs nog voor zijn geschriften waren gedrukt, zulk een faam als ontdekker en onderzoeker, dat hij een beroemd man was geworden. Zijn roem was hem door zijn brieven aan zijn ouders in Enkhuizen, destijds een belangrijke haven- en woonplaats van enkele vooraanstaande mensen zoals de cartograaf Waghenaer, vooruitgesneld. En zo viel een man met zijn ervaring en talenten een rol toe bij de indrukwekkende ondernemingen, die voor ons land, nog steeds in een strijd op leven en dood gewikkeld met het machtige Spaanse wereldrijk, maar desondanks druk bezig zijn vleugels in allerlei opzichten steeds wijder uitte slaan, de poort naar de gouden eeuw zouden ontsluiten.

Enkele tientallen jaren genoten zijn boeken en hijzelf grote bekendheid, maar in de zeventiende eeuw, een tijd van enorme expansie, verschenen voortdurend nieuwe, actuele reisbeschrijvingen en verhalen omtrent nieuwe ontdekkingen en vreemde landen. Daarom raakten Jan Huyghen van Linschoten en zijn boeken een beetje in vergetelheid. Af en toe werd hij in later eeuwen door geschiedkundigen als pionier nog geëerd, zoals in een boek over vroegere 'togten' van Nederlanders van professor G. MolI, dat in 1825 verscheen, maar in het standaardwerk over het Nederlandse zeewezen van Jhr. Mr. J.C. de Jonge wordt hij slechts terloops vermeld en ook Busken Huet besteedt in zijn 'Land van Rembrand' weinig aandacht aan hem. Pas tegen het eind van de vorige eeuw kwamen Jan Huyghen en zijn werken weer in de belangstelling.

Van zijn geschriften zijn de meeste door de zorg van de Linschoten-Vereeniging uitgegeven, wetenschappelijk verklaard en toegelicht. Zij vormen interessante maar vrij moeilijke lectuur en bereiken maar een kleine lezerskring. In de oorlogsjaren verscheen een boekje van de hand van Mr. W.J. van Balen, getiteld 'Naar de Indische Wonderwereld', waarin de betekenis van Jan Huyghen van Linschoten aan de hand van duidelijke historische uiteenzettingen en een groot aantal citaten uit zijn werken wordt belicht. In het deel 'Driemaal is scheepsrecht' uit de serie 'De Nederlandsche vlag op de wereldzeeën' van J.C. Mollema, handelend over de Poolreizen van 1594,1595 en 1596, zijnde journalen, die Jan Huyghen van Linschoten op de eerste twee reizen, waaraan hij persoonlijk deelnam, op vlotte wijze naverteld. Tenslotte verscheen in 1964 in de Verenigde Staten een uitvoerige studie over leven en werken van Jan Huyghen van Linschoten van de hand van Charles McKew Parr, getiteld 'Jan van Unschoten, the Dutch Marco Polo'.

Het kwam de bewerker voor, dat het aanbeveling verdient Jan Huyghen van Linschoten andermaal aan de vergetelheid te onttrekken door hem zelf aan het woord te laten, maar dan in voor de huidige Nederlander verstaanbare taal, zodat met een zeer beperkt aantal verklarende opmerkingen kan worden volstaan. Daarom wordt U hierbij een bewerking van de voornaamste boeken van deze pionier aangeboden, waarin de tekst, zeer vrij 'vertaald' en hier en daar sterk bekort, maar overigens nauwkeurig gevolgd, in hedendaags Nederlands is omgewerkt. Om de sfeer van het verhaal enigszins te bewaren is af en toe een interessant oud woord of een kernachtige zinswending van de oorspronkelijke tekst gehandhaafd.

De bewerkte teksten van het 'Itinerario' en de reisverslagen van de twee noordelijke ontdekkingsreizen worden voorafgegaan door een afzonderlijk deel betreffende leven en werken van de auteur zelf, met het doel de lezer in een korte beschouwing nader in te lichten over de persoon van Jan Huyghen van Linschoten en zijn betekenis voor ons land. Ook werden ter toelichting van de tekst enkele geschiedkundige opmerkingen opgenomen. Waar dit de bewerker nuttig leek zijn in de tekst zelf tussen haakjes korte verklaringen geplaatst. Voor het volgen van de reisverslagen wordt de lezer aanbevolen de opgenomen kaarten te raadplegen.

Winkelwagen

Geen artikelen in winkelwagen.

Aanbieding

© 2015 - 2019 Doornweerdje | sitemap | rss | webwinkel beginnen - powered by Mijnwebwinkel
Deze website maakt gebruik van cookies. Accepteren Meer informatie
Wat is een cookie? Een cookie is een klein tekstbestand dat bij je bezoek aan een website naar je computer wordt gestuurd. Zowel deze website als andere partijen kunnen cookies plaatsen. Waar worden cookies voor gebruikt? Deze website gebruikt cookies om het gebruiksgemak en de prestaties van de website te verbeteren. Met behulp van cookies zorgen we er onder andere voor dat je bij een bezoek aan onze site niet steeds dezelfde informatie ontvangt of moet invoeren. Cookies maken het surfen op de site dus een stuk prettiger. Er bestaan verschillende typen cookies. Deze website maakt gebruik van permanente cookies en sessie cookies. Permanente cookies: Hiermee kan de website speciaal op jouw voorkeuren worden ingesteld. Bijvoorbeeld om jouw toestemming tot het plaatsen van cookies te onthouden. Hierdoor hoef je niet steeds jouw voorkeuren te herhalen waardoor je tijd bespaart en gemakkelijker door de webwinkel navigeert. Permanente cookies kun je verwijderen via de instellingen van je browser. Sessie cookies: Met behulp van een sessie cookie kunnen we zien welke onderdelen van de website je met dit bezoek hebt bekeken. Wij kunnen de webwinkel daardoor zoveel mogelijk aanpassen op het surfgedrag van onze bezoekers. Deze cookies worden automatisch verwijderd zodra je jouw browser afsluit. Met welk specifiek doel plaatst deze website cookies? Deze website plaatst cookies om de volgende redenen: Winkelwagen (functionele cookie): Onthouden welke producten in je winkelmandje liggen. Zonder deze cookie kun je geen producten bestellen of in je winkelmandje plaatsen. Cookiekeuze (functionele cookie): Onthouden of je ons toestemming hebt gegeven tot het plaatsen van cookies. Google Analytics (tracking cookie): Meten hoe je de website gebruikt en hoe je ons hebt gevonden en hier met rapportages inzicht in proberen te verkrijgen. Google AdWords (tracking cookie): Meten we hoe je de website gebruikt en hoe je ons hebt gevonden. Deze kennis gebruiken we om onze AdWords campagnes te verbeteren. Facebook (Social Media cookie): Met deze cookie is het mogelijk om onze Facebook pagina te 'liken'. Deze button werkt door middel van code die van Facebook zelf afkomstig is. Twitter (Social Media cookie): Met deze cookie is het mogelijk om onze Twitter pagina te volgen. Deze button werkt door middel van code die van Twitter zelf afkomstig is. AddThis (Social Media cookie): Met deze cookie is het mogelijk om onze content te delen via Facebook, Twitter, Hyves en diverse andere social media websites. Affiliate marketing (marketing cookies): Deze cookies gebruiken wij om partnersites (affiliates, zoals Daisycon, TradeTracker en Cleafs) te belonen voor hun bijdrage aan de verkoop. Review sites (marketing cookies): Wij worden graag door klanten beoordeeld. Hiervoor gebruiken we een review site zoals The Feedback Company. Deze plaatst cookies voor een juiste werking. Hoe kan ik cookies beheren of verwijderen? Meestal kunnen cookies worden beheerd, bewerkt en verwijderd via je browser. Meer informatie over het in- en uitschakelen en het verwijderen van cookies kan je vinden in de instructies en/of met behulp van de Help-functie van jouw browser.